martes, 5 de febrero de 2013

¿Cuántas imágenes caben en un momento?



Recapacitad. Si pudierais elegir qué imágenes compondrían ese flash, ¿con cuáles os quedaríais? Me voy a la cama con este pensamiento.


Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

Old man look at my life,
Twenty four
and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two.

Love lost, such a cost,
Give me things
that don't get lost.
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.

Lullabies, look in your eyes,
Run around the same old town.
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you.

I've been first and last
Look at how the time goes past.
But I'm all alone at last.
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

Letra: Neil Young
Traducción: aquí


23 comentarios :

  1. Me quedo solamente con una escena, pero que se repitió muchas veces:
    Cuando era pequeña, los fines de semana que hacía buen tiempo mi familia tenía por costumbre ir a pasar el día al campo. Entre otros muchos entretenimientos, mi padre montaba cuando se podía un columpio en algún árbol. Un columpio casero, hecho con unas cuerdas y poco más.
    Me encantaba columpiarme allí, en medio del campo, intentando alzarme lo más posible, cerrando los ojos, alejándome del suelo, imaginando volar, alejándome del mundo.
    Eso es lo que me gustaría tener en mi cabeza en esos momentos. Mi imagen de pequeña columpiándome allí, no en un columpio de ciudad ni de un parque cualquiera; en ese columpio tan especial, con los ojos cerrados, alejándome del suelo, imaginando volar, alejándome de la vida...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bellísimo recuerdo. Y un columpio insustituible.

      A mí me vino a la memoria una huella que dejé al caerme de la bici. Al verano siguiente, la huella seguía allí, como si se tratara de un fósil. De alguna manera lo es: largos veranos (a diferencia de ahora que pasan en un suspiro), con tardes infinitas montado en la bici subiendo y bajando montes con mi primo.

      Eliminar
  2. Si el corto que compartes, tuviese que ser el mío ,sinceramente y desde lo más profundo de mí esa última visión sería actualmente la sonrisa y mirada de las personas a las que más he amado y amo, estén presentes o ausentes en mi vida actual, tienen un rincón de mi corazón que sólo es suyo; un pequeño rincón en la cómoda que es mi corazón, con cajones llenos y cerrados porqué son insustituibles, y se fueron ,y quedaron clausurados cómo tributo a esa persona; cajones que ocupan a quién amo día a día y están aún conmigo, y cajones vacíos que no sé si en algún momento estarán ocupados.
    el corazón tiene un tamaño concreto; pero puede ser infinito cuando se trata de sentimiento; sin que nadie rellene el lugar que ya tiene titular y propietari@!
    Con todo mi cariño y reconociendo el espacio que tienes en mi vida!
    Gika abrazooooooooooo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Has dejado un comentario muy hermoso, Rosa. Me gusta ese corazón conformado por gavetas. Evoca una imagen profunda y significativa.

      Eliminar
    2. Cierto, a mí me evocaron ciertas obras de Dalí, como ésta.

      Eliminar
  3. Que lindo sería poder manejar nuestros recuerdos... Elegir ese que nos reconforta y dejar de lado todos los que nos afligen...

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé si será así, o nos vendrán imágenes impuestas, como una película donde hay cosas en el guión que fallan... Espero que sea como dices ;)

      Eliminar
  4. Dicen que, así como en el corto, pasa toda tu vida en un instante. Si pudiera elegir...no..no puedo elegir un solo momento. Pero el nacimiento de mis hijos, seguro ocuparía un lugar muy importante. Muy hermoso y emotivo! Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pienso lo mismo, espero que esos recuerdos estén ahí para reconfortarme ese último instante.

      Eliminar
  5. Muchos buenos recuerdos del año pasado y mirando hacia atrás creo que todo lo que igualó no me puedo quejar mucho que ha sido una buena vida si quiero verlo de esa manera. Las cosas buenas anula el mal.
    En amor y luz
    Cyn

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así sea, que todo lo bueno anulen lo malo que toda vida arrastra.

      Eliminar
  6. Qué fuerte me parece este vídeo, y que entrañable al tiempo..Yo no tengo nada claro con qué momento me quedaría, aunque no creo que se pueda escoger. Muy buena entrada, compartida Enrique

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco tengo muchas cosas claras, pero tengo algunos recuerdos que espero estén ahí en "ese momento". Sé que me quedan muchos por vivir, pero ya tengo cuatro o cinco que DEBEN estar ahí...

      Eliminar
  7. ufffffffff me dejaste con ese sentimiento a flor de piel, amigo mio. que gran cosa la vida verdad?, tantos momentos. yo me quedo con el momento que aun me queda por vivir..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fantástico deseo, amigo. Un arma cargada de futuro, ¿verdad?

      Eliminar
  8. Muy emocionante.......y es para pensar un poco en que hace falta dejar de correr y detenerse. Los recuerdos refrescan la vejez......

    ResponderEliminar
  9. Honestamente, para mi lo mejor del cortometraje ha sido escuchar a Neil Young. Hacía mucho que no escuchaba esta canción.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo la llevo en el coche, así que es de mis habituales. El cortometraje en sí no es nada del otro mundo, pero sí me daba pie a indagar en mis propios recuerdos.

      Eliminar
  10. Es magnífico este corto. Ya lo había visto y la verdad es que mis mejores momentos también son muchos, pero me veo todavía muy joven para resumirlos tanto. Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca se sabe cuál puede ser el "momento", así que entiendo que te muestras circunspecta. Lo que no anula cierta reflexión sobre lo que llevamos acumulado hasta este mismo instante.

      Eliminar
  11. Muy bonito el corto, es como dicen en la película American Beauty, que tu vida se te pasa por delante justo antes el momento de morir. Esta muy conseguido, yo sinceramente no sabría que recuerdos escogería, pero uno de ellos seguro que sería alguna imagen de las vacaciones que pase con mi pareja en el verano de 2007 en los Caños de Meca (Cádiz), bebiendo unas copas mirando a las estrellas y hablando de nuestras cosas en un hostal justo enfrente del mar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por "mojarte" con un recuerdo. Yo tengo algún recuerdo así, en apariencia banal, pero que me reconforta por su calma y disposición en la vida.

      Eliminar